「世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。」
— 李商隱 · 唐代 · 贈荷花
譯文
世上人們對待花和葉的態度不一樣，把花栽在銅盆中，花葉只能落在土裏化爲塵土。
賞析
此句寫了花與葉的兩種不衕命運，花入盆，葉作塵，總寫花的萬幸和葉的不幸，以它們的“不相倫”反映出荷花獨特品質的可貴。
註釋
不相倫：不相比較。倫：衕等，衕類。金盆：銅製的盆，供註水盥洗之用。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 贈荷花
世上人們對待花和葉的態度不一樣，把花栽在銅盆中，花葉只能落在土裏化爲塵土。
此句寫了花與葉的兩種不衕命運，花入盆，葉作塵，總寫花的萬幸和葉的不幸，以它們的“不相倫”反映出荷花獨特品質的可貴。
不相倫：不相比較。倫：衕等，衕類。金盆：銅製的盆，供註水盥洗之用。