「蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。」
— 劉過 · 宋代 · 唐多令·蘆葉滿汀洲
譯文
蘆葦的枯葉落滿沙洲，淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。
賞析
詞人將蕭疏的外景衕低徊的心境交融在一起，勾勒出一幅黯淡的畫面，這殘蘆滿目、淺流如帶的詞境，是統攝全篇的傳神之筆。
註釋
汀洲：水中小洲。寒沙：稱寒冷季節的沙灘。
廣告
廣告
廣告
— 劉過 · 宋代 · 唐多令·蘆葉滿汀洲
蘆葦的枯葉落滿沙洲，淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。
詞人將蕭疏的外景衕低徊的心境交融在一起，勾勒出一幅黯淡的畫面，這殘蘆滿目、淺流如帶的詞境，是統攝全篇的傳神之筆。
汀洲：水中小洲。寒沙：稱寒冷季節的沙灘。