「追往事，嘆今吾，春風不染白髭鬚。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·有客慨然談功名因追念少年時事戲作
譯文
追憶着往事，感嘆如今的自己，春風也不能把我的白鬍子染成黑色了。
賞析
此句今昔對照，在一“追”一“嘆”之間，飽含了詞人多少的人生感慨，春風染白鬢髮，流露出青春流逝、歲月虛度的無奈與惋惜。
註釋
髭鬚：鬍子，脣上曰髭，脣下爲須。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·有客慨然談功名因追念少年時事戲作
追憶着往事，感嘆如今的自己，春風也不能把我的白鬍子染成黑色了。
此句今昔對照，在一“追”一“嘆”之間，飽含了詞人多少的人生感慨，春風染白鬢髮，流露出青春流逝、歲月虛度的無奈與惋惜。
髭鬚：鬍子，脣上曰髭，脣下爲須。