「“義”與“利”者，人之所兩有也。雖堯舜不能去民之慾利；然而能使其欲利不克其好義也。」

— 荀況 · 先秦 · 荀子·大略

譯文

道義和利益是人們必需的兩樣東西，即使是堯帝、舜帝也不能禁止人們追求利益的慾望，但是他們能夠使人們追求利益的慾望不超過對於道義的愛好和追求。

賞析

此句說明利益是生存的一個前提條件，而道義是生存的一個根本條件，爲政者必須滿足人們的利益需求，然後提高人們的道德修養，使人們能夠自覺遵從道義的要求。

註釋

去：除去，此指禁止。克：勝過。

子