「吾不能爲五鬥米折腰,拳拳事鄉裡小人邪!」
— 房玄齡等 · 未知 · 晉書·列傳·第六十四章
譯文
我不能爲取得五鬥米的俸祿曏權貴者低三下四,小心謹慎地爲鄉下的小人做事。
賞析
陶淵明誓不爲五鬥米折腰,憤然棄官赴田,過起了隱居生活,展現出不爲物質利益曏權貴屈服的高尚節操,這種不附權貴的清高志氣影響了後世的文化傳統。
註釋
折腰:彎腰行禮,屈身事人。拳拳:忠謹懇切的樣子。事:服事,侍奉。
廣告
— 房玄齡等 · 未知 · 晉書·列傳·第六十四章
我不能爲取得五鬥米的俸祿曏權貴者低三下四,小心謹慎地爲鄉下的小人做事。
陶淵明誓不爲五鬥米折腰,憤然棄官赴田,過起了隱居生活,展現出不爲物質利益曏權貴屈服的高尚節操,這種不附權貴的清高志氣影響了後世的文化傳統。
折腰:彎腰行禮,屈身事人。拳拳:忠謹懇切的樣子。事:服事,侍奉。