廣告

「當筵意氣凌九霄,星離雨散不終朝,分飛楚關山水遙。」

李白 · 唐代 · 憶舊遊寄譙郡元參軍

譯文

意氣風發上凌九霄,整天飲酒之後便又如星離似的兩地分別了。您我分離後相隔關山山遙水遠。

賞析

此句寫詩人與友人的歡會如此高興,可謂意氣凌九霄,而分手又顯得多麼容易,詩人與元演又作勞燕分飛。

註釋

九霄:天之極高處;高空。

廣告