酒須飲，詩可作，鋏休彈。
劉過 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·弓劍出榆塞》
譯文
必須飲酒解憂，也可以作詩言志，但不要再徒勞地彈鋏了。
註釋
鋏休彈：反用《戰國策·齊策》“馮諼客孟嘗君”故事。這裏指當今的統治者卻昏憤無能，彈鋏又有何用！
賞析
這句話以“酒須飲”“詩可作”灑脫自適，“鋏休彈”反用馮諼彈鋏典，表明不再爲功名所困。
出處詩文
水調歌頭·弓劍出榆塞 宋代
弓劍出榆塞，鉛槧上蓬山。得之渾不費力，失亦匹如閒。未必古人皆是，未必今人俱錯，世事沐猴冠。老子不分別，內外與中間。酒須飲，詩可作，鋏休彈。人生行樂，何自催得鬢毛斑。達則牙旗金甲，窮則蹇驢破帽，莫作兩般看。世事只如此，自有識鴞鸞。
廣告