風軟一江水，雲輕九子山。
譯文
風吹過江面，泛起微微漣漪，像輕綢軟緞在波動；九子山巔高出雲表，像輕輕浮在銀色的海面。
註釋
九子山：又名筆架山，九子山因詩而得名傳。
賞析
詩人拓展視野，進一步發揮想象，“軟”字借觸覺表現視覺，“輕”字假重感描摹觀感，均巧妙地運用通感的修辭手法，把水波雲海寫得可觸可託。
出處詩文
早過大通驛 清代
夙霧纔醒後，朝陽未吐間。
翠煙遙辨市，紅樹忽移灣。
風軟一江水，雲輕九子山。
畫家濃淡意，斟酌在荊關。
翠煙遙辨市，紅樹忽移灣。
風軟一江水，雲輕九子山。
畫家濃淡意，斟酌在荊關。
廣告