「獨眠林下夢魂好,回首人間憂患長。」
— 蘇軾 · 宋代 · 捕蝗至浮雲嶺山行疲苶有懷子由弟二首·其二
譯文
獨自一人在林木蔭翳的山村野店住宿下來,暫時忘卻一天的疲勞,安然入睡,然而片時的安閒卻喚起對世間種種的憂慮。
賞析
此句寫詩人夜宿山村的感受,片時的安閒讓詩人回憶起時局的動盪、仕途的巇嶮,以及眼前這場特大蝗災給人民帶來的困苦,所以用“人間憂患長”五字加以概括,表露了抑鬱不堪之情。
註釋
憂患:困苦患難。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 捕蝗至浮雲嶺山行疲苶有懷子由弟二首·其二
獨自一人在林木蔭翳的山村野店住宿下來,暫時忘卻一天的疲勞,安然入睡,然而片時的安閒卻喚起對世間種種的憂慮。
此句寫詩人夜宿山村的感受,片時的安閒讓詩人回憶起時局的動盪、仕途的巇嶮,以及眼前這場特大蝗災給人民帶來的困苦,所以用“人間憂患長”五字加以概括,表露了抑鬱不堪之情。
憂患:困苦患難。