「少日對花渾醉夢，而今醒眼看風月。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦
譯文
年輕時對着繁花總是沉醉如夢，如今以清醒的目光觀賞風月景緻。
賞析
此句用 “少日” 的 “醉夢” 狀態與 “而今” 的 “醒眼” 觀景形成對比，抒發了詞人內心的深愁苦悶。
註釋
少日：當時。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦
年輕時對着繁花總是沉醉如夢，如今以清醒的目光觀賞風月景緻。
此句用 “少日” 的 “醉夢” 狀態與 “而今” 的 “醒眼” 觀景形成對比，抒發了詞人內心的深愁苦悶。
少日：當時。