願作輕羅著細腰，願爲明鏡分嬌面。
譯文
我願化作輕柔細膩的絲綢，纏繞在你纖細的腰肢上；也願能變成明亮的鏡子，映照出你那嬌美的容顏。
註釋
輕羅：一種質地輕盈質量上乘的柔軟絲織品。
賞析
此句化用張衡《衕聲歌》中“思爲苑蒻席，在下蔽匡牀；願爲羅衾幬，在上衛風霜”之句，本是女性口吻，此處轉爲男性謙卑口吻，構思巧妙，不說“觀”嬌面，實則已包含化鏡觀面的獻身之意，又兼有“分”享女方對美的自我陶醉之意，充分表達了愛的情愫。
出處詩文
公子行 唐代
天津橋下陽春水，天津橋上繁華子。
馬聲回合青雲外，人影動搖綠波裡。
綠波盪漾玉爲砂，青雲離披錦作霞。
可憐楊柳傷心樹，可憐桃李斷腸花。
此日遨遊邀美女，此時歌舞入娼家。
娼家美女鬱金香，飛來飛去公子傍。
的的珠簾白日映，娥娥玉顏紅粉妝。
花際徘徊雙蛺蝶，池邊顧步兩鴛鴦。
傾國傾城漢武帝，爲雲爲雨楚襄王。
古來容光人所羨，況復今日遙相見。
願作輕羅著細腰，願爲明鏡分嬌面。
與君相曏轉相親，與君雙棲共一身。
願作貞鬆千歲古，誰論芳槿一朝新。
百年衕謝西山日，千秋萬古北邙塵。
馬聲回合青雲外，人影動搖綠波裡。
綠波盪漾玉爲砂，青雲離披錦作霞。
可憐楊柳傷心樹，可憐桃李斷腸花。
此日遨遊邀美女，此時歌舞入娼家。
娼家美女鬱金香，飛來飛去公子傍。
的的珠簾白日映，娥娥玉顏紅粉妝。
花際徘徊雙蛺蝶，池邊顧步兩鴛鴦。
傾國傾城漢武帝，爲雲爲雨楚襄王。
古來容光人所羨，況復今日遙相見。
願作輕羅著細腰，願爲明鏡分嬌面。
與君相曏轉相親，與君雙棲共一身。
願作貞鬆千歲古，誰論芳槿一朝新。
百年衕謝西山日，千秋萬古北邙塵。
廣告