月傍苑樓燈影暗，風傳閣道馬蹄回。
譯文
月兒依傍着苑樓燈影暗淡，風中傳來閣道上來回的馬蹄聲。
註釋
閣道：古宮苑中架木通車的複道。
賞析
此句勾勒出宮廷夜歸圖，寫出元宵節的繁華與熱鬧。
出處詩文
元夕二首 明代
故園今夕是元宵，獨曏蠻村坐寂寥。
賴有遺經堪作伴，喜無車馬過相邀。
春還草閣梅先動，月滿虛庭雪未消。
堂上花燈諸弟集，重闈應念一身遙。
去年今日臥燕臺，銅鼓中宵隱地雷。
月傍苑樓燈影暗，風傳閣道馬蹄回。
炎荒萬裡頻回首，羌笛三更謾自哀。
尚憶先朝多樂事，孝皇曾爲兩宮開。
賴有遺經堪作伴，喜無車馬過相邀。
春還草閣梅先動，月滿虛庭雪未消。
堂上花燈諸弟集，重闈應念一身遙。
去年今日臥燕臺，銅鼓中宵隱地雷。
月傍苑樓燈影暗，風傳閣道馬蹄回。
炎荒萬裡頻回首，羌笛三更謾自哀。
尚憶先朝多樂事，孝皇曾爲兩宮開。
廣告