人生只似風前絮，歡也零星，悲也零星，都作連江點點萍。
王國維 · 近現代 · 出自 《採桑子·高城鼓動蘭釭灺》
譯文
人的一生就像柳絮一樣隨風飄散，不管是喜還是悲都是零星的點綴，全像那江中的浮萍一樣孤苦零落。
註釋
零星：零碎，少量。連江：滿江。點點萍：江面的浮萍。
賞析
人生的悲歡離合就像風關的柳絮一樣，塑造了一種纏綿、迷惘的情意，寫出了詞人對人生飄零的無奈和哀痛。
出處詩文
採桑子·高城鼓動蘭釭灺 清代
高城鼓動蘭釭灺，睡也還醒，醉也還醒，忽聽孤鴻三兩聲。
人生只似風前絮，歡也零星，悲也零星，都作連江點點萍。
人生只似風前絮，歡也零星，悲也零星，都作連江點點萍。
廣告