玉關道路遠，金陵信使疏。

庾信 · 南北朝 · 出自《寄王琳》

譯文

玉門關外的路途是如此遙遠，翹望故都金陵音信又何等稀少。

註釋

玉關：玉門關，在今甘肅敦煌西。金陵：梁朝國都建康，今南京。信使：指使者。疏：稀少。

賞析

此句言詩人與王琳一仕北朝、一仕南國，相隔遙遠，音訊難通。

出處詩文

寄王琳庾信南北朝

玉關道路遠，金陵信使疏。
獨下千行淚，開君萬裡書。

查看完整詩文 →