「一悟寂爲樂，此生閒有餘。」

— 王維 · 唐代 · 飯覆釜山僧

譯文

一旦悟到了寂滅的快樂，這一生都覺閒餘安寧。

賞析

這句話寫詩人頓悟寂靜方爲真樂，此生便有閒適餘裕，盡顯王維參禪後的淡泊心境，透着超脫塵俗、安於寧靜的悠然情懷。

註釋

寂：寂滅，佛教用語，意爲度脫生死，入寂靜無爲、涅檠再生之境地。