「是他春帶愁來，春歸何處？卻不解、帶將愁去。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 祝英臺近·晚春

譯文

是春天把愁給人帶來，春天不知回到哪裏，爲什麼不把愁也帶去？

賞析

此句語言婉轉幽怨，可見詞人纏綿不絕的情思，表現出癡情人爲春愁所苦、無可奈何的心態。