「漸月華收練，晨霜耿耿；雲山摛錦，朝露漙漙。」

— 蘇軾 · 宋代 · 沁園春·孤館燈青

譯文

曉月漸漸淡去了白絹似的皎潔，微亮的晨霜一片晶瑩；山上雲白如展開的錦緞，朝露點點與晨光輝映。

賞析

詞人繪聲繪色地畫出了一幅旅途早行圖，眼前月光、山色、晨霜、朝露，別具一番景象，但行人爲了早日與弟弟聯牀夜話，暢敘別情，他對於眼前一切，已無心觀賞。

註釋

月華收練：月光像白色的絹，漸漸收起來了。耿耿：明亮的樣子。摛錦：似錦緞展開。形容雲霧繚繞的山巒色彩不一。漙漙：露多的樣子。一說爲露珠圓的樣子。