漸月華收練,晨霜耿耿;雲山摛錦,朝露漙漙。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《沁園春·孤館燈青》
譯文
曉月漸漸淡去了白絹似的皎潔,微亮的晨霜一片晶瑩;山上雲白如展開的錦緞,朝露點點與晨光輝映。
註釋
月華收練:月光像白色的絹,漸漸收起來了。耿耿:明亮的樣子。摛錦:似錦緞展開。形容雲霧繚繞的山巒色彩不一。漙漙:露多的樣子。一說爲露珠圓的樣子。
賞析
詞人繪聲繪色地畫出了一幅旅途早行圖,眼前月光、山色、晨霜、朝露,別具一番景象,但行人爲了早日與弟弟聯牀夜話,暢敘別情,他對於眼前一切,已無心觀賞。
出處詩文
沁園春·孤館燈青 宋代
孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。漸月華收練,晨霜耿耿;雲山摛錦,朝露漙漙。世路無窮,勞生有限,似此區區長鮮歡。微吟罷,憑徵鞍無語,往事千端。
當時共客長安,似二陸初來俱少年。有筆頭千字,胸中萬捲;致君堯舜,此事何難?用舍由時,行藏在我,袖手何妨閒處看。身長健,但優遊卒歲,且鬥尊前。
當時共客長安,似二陸初來俱少年。有筆頭千字,胸中萬捲;致君堯舜,此事何難?用舍由時,行藏在我,袖手何妨閒處看。身長健,但優遊卒歲,且鬥尊前。
廣告