「古墳零落野花春，聞說中郎有後身。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 蔡中郎墳
譯文
古墳零落唯有野花正逢春，我聽說蔡中郎也有了後身。
賞析
此句正面寫蔡中郎的墳墓，野花春的“春”字，顯示出逢春而發的野花開得熱鬧繁盛，一片生機，反襯出古墳的零落荒涼，隱隱透出一種今昔滄桑的感慨；下句用“聞說”這種活泛的字眼，正暗示“中郎有後身”乃是出之傳聞推測。
廣告
廣告
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 蔡中郎墳
古墳零落唯有野花正逢春，我聽說蔡中郎也有了後身。
此句正面寫蔡中郎的墳墓，野花春的“春”字，顯示出逢春而發的野花開得熱鬧繁盛，一片生機，反襯出古墳的零落荒涼，隱隱透出一種今昔滄桑的感慨；下句用“聞說”這種活泛的字眼，正暗示“中郎有後身”乃是出之傳聞推測。