廣告

「羽檄起邊亭,烽火入咸陽。」

鮑照 · 南北朝 · 代出自薊北門行

譯文

緊急徵召的文書從邊塞崗亭傳來,戰爭爆發的消息已經傳到京都。

賞析

這句話以羽檄和烽火爲意象,生動描繪了邊疆緊急軍情的傳遞和咸陽城內的緊張氛圍。語言簡練有力,展現了戰爭即將來臨的緊迫感和危機感。

註釋

羽檄:古代的緊急軍事公文。邊亭:邊境上的瞭望哨。烽火:邊防告警的煙火,古代邊防發現敵情,便在高臺上燃起烽火報警。咸陽:城名,秦曾建都於此,借指京城。

廣告