「燕支長寒雪作花，蛾眉憔悴沒鬍沙。」
— 李白 · 唐代 · 王昭君二首
譯文
燕支山天地凍寒，好將雪花當作鮮花，蛾眉憔悴埋沒鬍沙之中。
賞析
這句詩以雪爲花，形容邊塞苦寒，衕時用蛾眉憔悴比喻王昭君的容顏老去，淹沒在鬍地的風沙中，表達了詩人對其遭遇的深深衕情。
註釋
燕支：指燕支山，漢初以前曾爲匈奴所據。山上生長一種燕支草，匈奴女子用來化妝，故名。蛾眉：細長而彎的眉毛，多指美女。鬍沙：西方和北方的沙漠或風沙。
廣告
廣告
廣告