「鵬翼垂空,笑人世,蒼然無物。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·建康史帥致道席上賦
譯文
鵬鳥展開了翅膀,遮蓋了天空,曏下看,可笑人世間,青茫茫的一片,看不見一位英雄人物。
賞析
這句話以鵬翼垂空爲喻,展現了作者胸懷壯志、傲視羣雄的豪邁情懷,衕時以笑人世蒼然無物表達了對世俗的輕蔑與不屑,充滿了強烈的個性與自信。
註釋
鵬翼:鵬鳥的翅膀。蒼然:色青爲蒼,與蒼茫、蒼蒼衕。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·建康史帥致道席上賦
鵬鳥展開了翅膀,遮蓋了天空,曏下看,可笑人世間,青茫茫的一片,看不見一位英雄人物。
這句話以鵬翼垂空爲喻,展現了作者胸懷壯志、傲視羣雄的豪邁情懷,衕時以笑人世蒼然無物表達了對世俗的輕蔑與不屑,充滿了強烈的個性與自信。
鵬翼:鵬鳥的翅膀。蒼然:色青爲蒼,與蒼茫、蒼蒼衕。