「月下沉吟久不歸,古來相接眼中稀。」
— 李白 · 唐代 · 金陵城西樓月下吟
譯文
月下沉思久久不歸,思念古人,感嘆如今能與古人相通的人真是太稀少了。
賞析
詩人佇立月下,沉思默想,一個“稀”字,吐露了詩人一生懷纔不遇、憤世嫉俗的苦悶心情,“古來”、“眼中”,是詩人無可奈何的安慰之詞,更展現出詩人對人世混濁、知音難遇的感慨。
註釋
沉吟:沉思低吟。
廣告
— 李白 · 唐代 · 金陵城西樓月下吟
月下沉思久久不歸,思念古人,感嘆如今能與古人相通的人真是太稀少了。
詩人佇立月下,沉思默想,一個“稀”字,吐露了詩人一生懷纔不遇、憤世嫉俗的苦悶心情,“古來”、“眼中”,是詩人無可奈何的安慰之詞,更展現出詩人對人世混濁、知音難遇的感慨。
沉吟:沉思低吟。