爲報今年春色好，花光月影宜相照。

李清照 · 宋代 · 出自《蝶戀花·上巳召親族》

譯文

爲了報答眼下的好春色，花兒與月影也是相互映照着。

註釋

報：答謝。

賞析

“爲報”二字，點明春天的消息是從他人處聽來的，並非詞人遊春所見，而今建康城朝花夜月如故，詞人對此卻漫不經心，反映出她的憂悶。

出處詩文

蝶戀花·上巳召親族李清照宋代

永夜懨懨歡意少。空夢長安，認取長安道。爲報今年春色好。花光月影宜相照。
隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱。醉莫插花花莫笑。可憐春似人將老。

查看完整詩文 →

春色