水村山館，夜闌無寐，聽盡空階雨。
黃大臨 · 宋代 · 出自 《青玉案·和賀方回韻送伯固還吳中》
譯文
在簡陋冷清的驛舍裏，輾轉反側，難以入睡，整夜傾聽空階上的落雨。
註釋
闌：盡。
賞析
這句話是詩人想象兄弟離別後，思緒難排，只得聽雨聲來挨時日。暗用溫庭筠《更漏子》下片詞意，但大氣包舉，別無枝蔓。“盡”字語極沉痛。
出處詩文
青玉案·和賀方回韻送伯固還吳中 宋代
千峯百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華髮，遠山修水，異日衕歸處。
樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館，夜闌無寐，聽盡空階雨。
樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館，夜闌無寐，聽盡空階雨。
廣告