離家日趨遠,衣帶日趨緩。
譯文
離家的路程一天比一天遠了,而衣帶也一天比一天鬆了。
賞析
此句語言簡潔明瞭,寥寥數字,將飄泊異鄉、離家日遠的遊子形象生動地描繪了出來,流露出遊子的孤單和疲憊。
出處詩文
古歌 唐代
秋風蕭蕭愁殺人,出亦愁,入亦愁。
座中何人,誰不懷憂。
令我白頭。
鬍地多飈風,樹木何修修。
離家日趨遠,衣帶日趨緩。
心思不能言,腸中車輪轉。
座中何人,誰不懷憂。
令我白頭。
鬍地多飈風,樹木何修修。
離家日趨遠,衣帶日趨緩。
心思不能言,腸中車輪轉。
廣告