廣告

「請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯?」

李賀 · 唐代 · 南園十三首

譯文

請你暫且登上那凌煙閣去看一看,又有哪一個書生曾被封爲食邑萬戶的列侯?

賞析

此句語調由昂揚激越轉入沉鬱哀怨,詩人從反面襯托投筆從戎的必要性,進一步抒發了懷纔不遇的憤激情懷。

註釋

凌煙閣:唐太宗爲表彰功臣而建的殿閣,上有秦瓊等二十四人的像。

廣告