廣告

「月明看嶺樹,風靜聽溪流。」

張九齡 · 唐代 · 耒陽溪夜行

譯文

明月高懸,照亮着山嶺上的樹木,清風靜止,只聽得見溪流的潺潺水聲。

賞析

這句話以“月明”“風靜”營造清幽之境,“看嶺樹”“聽溪流”寄寓閒適超然、物我相融之趣。

註釋

溪流:從山間流淌而出的小水流。

廣告