「舉世譽之而不加勸,舉世非之而不加沮」
— 莊周 · 先秦 · 逍遙遊(節選)
譯文
世上所有的人都稱讚他,他並不因此就特別勤勉,世上所有的人都責難他,他也並不因此就感到沮喪。
賞析
此句體現出莊子逍遙遊理想人格的本質——對個人精神絕對自由的追求,莊子主要是從個人的無負累的心境狀態、或逍遙自在的心情感受的角度來認識和描述自由的。
註釋
舉:全。勸:勤勉,努力。非:非議,責難。沮:沮喪。
廣告
— 莊周 · 先秦 · 逍遙遊(節選)
世上所有的人都稱讚他,他並不因此就特別勤勉,世上所有的人都責難他,他也並不因此就感到沮喪。
此句體現出莊子逍遙遊理想人格的本質——對個人精神絕對自由的追求,莊子主要是從個人的無負累的心境狀態、或逍遙自在的心情感受的角度來認識和描述自由的。
舉:全。勸:勤勉,努力。非:非議,責難。沮:沮喪。