不然絕粒昇天衢，不然鳴珂遊帝都。
譯文
要麼辟穀升爲神仙，要麼騎着裝點精緻的馬兒暢遊帝都。
註釋
絕粒：即爲辟穀，不喫不喝，斷絕飲食。天衢：天空廣闊，任意通行，如衕廣衢。劉勰《文心雕龍》：馭飛龍於天衢。衢：大路。鳴珂：指顯貴者所乘的馬以玉爲飾。也指居高位。
賞析
這句話道出兩種極致人生追求，或修仙飛昇，或入朝宦遊，志曏豪邁決絕，盡顯灑脫不羈、不甘平庸的胸襟氣魄。
出處詩文
長歌行 唐代
天覆吾，地載吾，天地生吾有意無。
不然絕粒昇天衢，不然鳴珂遊帝都。
焉能不貴復不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。
請君看取百年事，業就扁舟泛五湖。
不然絕粒昇天衢，不然鳴珂遊帝都。
焉能不貴復不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。
請君看取百年事，業就扁舟泛五湖。
廣告