廣告

文章功用不經世,何異絲窠綴露珠。

黃庭堅 · 宋代 · 出自 《戲呈孔毅父》

譯文

我以筆墨謀生,博取功名利祿,鑽研不息的文章,但沒有經邦治世的功用,縱有“經天緯地”的纔華,文章也被人視爲無益於世,跟蜘蛛網上綴着的露珠又有何兩樣。

註釋

經世:治理社會。絲窠:這裏指蜘蛛網。

賞析

此句承接上文的闡述,詩人將自己未能博取功名富貴的原因歸咎於文章無益於世,表面看來是自責,實際上以反語暗指文章不爲世人賞識,在自嘲中寓有自負的意味。

出處詩文

戲呈孔毅父 黃庭堅 宋代

管城子無肉食相,孔方兄有絕交書。
文章功用不經世,何異絲窠綴露珠。
校書著作頻詔除,猶能上車問何如。
忽憶僧牀衕野飯,夢隨秋雁到東湖。
廣告