廣告

錦帶雜花鈿,羅衣垂綠川。

吳均 · 南北朝 · 出自 《採蓮曲》

譯文

頭上戴着華麗的綵帶與花鈿,羅衣飄飄垂在綠色的水面。

註釋

錦帶:錦製的衣帶。雜花鈿:雜飾着花鈿。花鈿:用金翠珠寶製成的花形飾物。羅衣:輕軟絲織品製成的衣服。

賞析

詩人運用白描的手法,勾勒出採蓮女的形象,讓讀者從美的裝扮想象出美的人。

出處詩文

採蓮曲 吳均 南北朝

江風當夏清,桂楫逐流縈。
初疑京兆劍,復似漢冠名。
荷香帶風遠,蓮影曏根生。
葉捲珠難溜,花舒紅易傾。
日暮鳧舟滿,歸來度錦城。
廣告