「今日長纓在手，何時縛住蒼龍？」

— 毛澤東 · 近現代 · 清平樂·六盤山

譯文

今天我長繩之武裝緊握手中，哪一天纔會將那蔣家狂龍捆縛？

此句氣勢恢宏，意象壯闊，形式上雖是問句，卻鏗鏘有力，躊躇滿志，表明了紅軍戰勝敵人的決心，展現了詩人的高瞻遠矚和必勝的信念。

長纓：指捕縛敵人的長繩，出自“終軍請纓”的典故，這裏指革命武裝。在手：在共產黨領導下。縛住：擒住。蒼龍，毛澤東註：此處指蔣介石的國民黨反動派，因爲當前主要對付的是國民黨反動派。

志愛國