「一上高城萬裡愁，蒹葭楊柳似汀洲。」
— 許渾 · 唐代 · 咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺 / 西門
譯文
登上高樓，萬裡鄉愁油然而生，眼前蘆葦楊柳叢生，好似江南汀洲。
賞析
此句筆觸低沉，景緻悽迷，詩人登高南望，遠處煙籠蒹葭，霧罩楊柳，思鄉之情湧上心頭，一種蒼涼傷感的情懷落筆即出。
註釋
蒹葭：蘆葦一類的水草。汀洲：水邊平坦的沙洲。
廣告
廣告
廣告
— 許渾 · 唐代 · 咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺 / 西門
登上高樓，萬裡鄉愁油然而生，眼前蘆葦楊柳叢生，好似江南汀洲。
此句筆觸低沉，景緻悽迷，詩人登高南望，遠處煙籠蒹葭，霧罩楊柳，思鄉之情湧上心頭，一種蒼涼傷感的情懷落筆即出。
蒹葭：蘆葦一類的水草。汀洲：水邊平坦的沙洲。