「三十六峯，三十六溪，長鎖清秋。」

— 汪莘 · 宋代 · 沁園春·憶黃山

譯文

黃山層巒疊峯，溪流縱橫，常年清涼如秋。

賞析

這句話以“三十六”疊用鋪陳峯溪之衆，“長鎖清秋”擬人化，賦予山色恆久秋意。

註釋

三十六：約計之詞，極言其多。清秋：明淨爽朗的秋天。