「公無渡河，公竟渡河！」
— 佚名 · 漢代 · 箜篌引
譯文
你不要涉水渡河啊！你卻一定要涉水渡河！
賞析
¹公：對年長男子的尊稱。²無：衕“毋”，禁止之辭，不要，不可以。
註釋
此句一氣呵成，蘊含了豐沛的情感和激烈的心理衝突，“公無渡河”表警止，“公竟渡河”表驚歎，抒發詩人惋惜、悲痛、悔恨之情，真切而深刻。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 漢代 · 箜篌引
你不要涉水渡河啊！你卻一定要涉水渡河！
¹公：對年長男子的尊稱。²無：衕“毋”，禁止之辭，不要，不可以。
此句一氣呵成，蘊含了豐沛的情感和激烈的心理衝突，“公無渡河”表警止，“公竟渡河”表驚歎，抒發詩人惋惜、悲痛、悔恨之情，真切而深刻。