「中庭雜樹多，偏爲梅諮嗟。」
— 鮑照 · 南北朝 · 梅花落·中庭雜樹多
譯文
庭院中有許許多多交雜的樹木，卻偏偏對梅花讚許感嘆。
賞析
詩人先不言梅，而是以雜樹作襯墊，襯墊的效果，使得高者癒高，低者癒低。於是便觸發了雜樹的“不公”之感，因而也就按耐不住的提出疑問。
註釋
中庭：庭院中。諮嗟：嘆息聲。
廣告
廣告
廣告
— 鮑照 · 南北朝 · 梅花落·中庭雜樹多
庭院中有許許多多交雜的樹木，卻偏偏對梅花讚許感嘆。
詩人先不言梅，而是以雜樹作襯墊，襯墊的效果，使得高者癒高，低者癒低。於是便觸發了雜樹的“不公”之感，因而也就按耐不住的提出疑問。
中庭：庭院中。諮嗟：嘆息聲。