「縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。」
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·次韻章質夫楊花詞
譯文
細長的枝條似縈繞思緒的柔腸，片片柳葉似睏倦之極的美人之眼，想要張開卻又緊緊閉上。
賞析
詞人馳騁想象，用擬人的手法，將抽象的“有思”的楊花，化作了具體的有生命的人——春日思婦，明寫思婦而暗賦楊花，花人合一，意境極美。
註釋
縈：縈繞、牽念。柔腸：柳枝細長柔軟，故以柔腸爲喻。困酣：睏倦之極。嬌眼：美人嬌媚的眼睛，比喻柳葉。
廣告
廣告
廣告