霜落荊門江樹空，佈帆無恙掛秋風。
譯文
荊門山秋來霜降，樹葉零落眼前空；秋風也爲我送行，使我的旅途平安。
註釋
荊門：山名，地勢險要，自古即有楚蜀咽喉之稱。空：指樹枝葉落已盡。佈帆無恙：此處表示旅途平安。
賞析
此句描寫了山明水淨、天地清肅的景象，借用了“佈帆無恙”的典故，不僅說明詩人旅途平安，更有一帆風順、天助人願的意味，生動地寫出了詩人無比樂觀欣慰的心情。
出處詩文
秋下荊門 唐代
霜落荊門江樹空，佈帆無恙掛秋風。
此行不爲鱸魚鱠，自愛名山入剡中。
此行不爲鱸魚鱠，自愛名山入剡中。
廣告