廣告

汀洲採白蘋,日落江南春。

柳惲 · 南北朝 · 出自 《江南曲》

譯文

一位婦人在水中小洲上採摘白蘋,江南的太陽暖暖的照在水邊。

註釋

汀洲:水中小洲。白蘋:水草名。穀雨時始生,夏秋間開小白花。日落:一作”日暖“。

賞析

此句通過寫汀洲採蘋而帶出江南明媚的春色,寥寥幾筆勾勒出江南水鄉的風物圖。

出處詩文

江南曲 柳惲 南北朝

汀洲採白蘋,日落江南春。
洞庭有歸客,瀟湘逢故人。
故人何不返,春華復應晚。
不道新知樂,只言行路遠。
廣告