浣花溪水水西頭，主人爲蔔林塘幽。
譯文
在浣花溪水流的上遊溪畔，主人選擇有樹林池塘並且景色幽雅之地爲我籌建草堂。
註釋
浣花溪：在四川成都西郊，一名百花潭，錦江上遊一段，杜甫結草堂於溪畔。溪，一作“之”，一作“流”。水西頭：浣花溪由西曏東流，水西頭即在溪之上遊。主人：指當地的親友，或指劍南節度使裴冕，或是詩人自稱，未詳。爲蔔：即行蔔。爲，即施行；蔔，選擇。林塘：指樹林池塘，泛指幽居之所。幽：僻靜，幽雅。
賞析
這句話寫出草堂的地理位置及自然環境並透露出選擇在此處營造的原因。
出處詩文
蔔居 唐代
浣花溪水水西頭，主人爲蔔林塘幽。
已知出郭少塵事，更有澄江銷客愁。
無數蜻蜓齊上下，一雙鸂鶒對沉浮。
東行萬裡堪乘興，須曏山陰上小舟。
已知出郭少塵事，更有澄江銷客愁。
無數蜻蜓齊上下，一雙鸂鶒對沉浮。
東行萬裡堪乘興，須曏山陰上小舟。
廣告