「當年志氣俱消盡,白髮新添四五莖。」
— 薛逢 · 唐代 · 長安夜雨
譯文
年少時曾懷有青雲之志,如今不僅無緣實現,而且還蹉跎了半世,徒增許多白髮。
賞析
此句格調沉鬱,詩人仕途艱難、命運多舛,表達了老之將至、而一事無成的愁悶之情。
註釋
莖:量詞,指長條形的東西。
廣告
— 薛逢 · 唐代 · 長安夜雨
年少時曾懷有青雲之志,如今不僅無緣實現,而且還蹉跎了半世,徒增許多白髮。
此句格調沉鬱,詩人仕途艱難、命運多舛,表達了老之將至、而一事無成的愁悶之情。
莖:量詞,指長條形的東西。