當年志氣俱消盡，白髮新添四五莖。
譯文
年少時曾懷有青雲之志，如今不僅無緣實現，而且還蹉跎了半世，徒增許多白髮。
註釋
莖：量詞，指長條形的東西。
賞析
此句格調沉鬱，詩人仕途艱難、命運多舛，表達了老之將至、而一事無成的愁悶之情。
出處詩文
長安夜雨 唐代
滯雨通宵又徹明，百憂如草雨中生。
心關桂玉天難曉，運落風波夢亦驚。
壓樹早鴉飛不散，到窗寒鼓溼無聲。
當年志氣俱消盡，白髮新添四五莖。
心關桂玉天難曉，運落風波夢亦驚。
壓樹早鴉飛不散，到窗寒鼓溼無聲。
當年志氣俱消盡，白髮新添四五莖。
廣告