浪撫一張琴，虛栽五株柳。

李白 · 唐代 · 出自《嘲王歷陽不肯飲酒》

譯文

你真是白白地撫琴自娛，空自栽柳隱居。

註釋

五株柳：陶淵明蓄素琴一張，宅邊有五柳樹。

賞析

這句話化用陶淵明撫琴、植柳之典，以 “浪”“虛” 寫隨性自適，盡顯淡泊歸隱、超然物外的隱逸志趣與曠達情懷。

出處詩文

嘲王歷陽不肯飲酒李白唐代

地白風色寒，雪花大如手。
笑殺陶淵明，不飲杯中酒。
浪撫一張琴，虛栽五株柳。
空負頭上巾，吾於爾何有。

查看完整詩文 →