嘲王歷陽不肯飲酒
地白風色寒，雪花大如手。
笑殺陶淵明，不飲杯中酒。
浪撫一張琴，虛栽五株柳。
空負頭上巾，吾於爾何有。
廣告
譯文
譯文
大地一片雪白，風色寒厲，紛紛揚揚的雪花如手般大小。
可笑你一副陶淵明做派，卻一點也不飲杯中美酒。
你真是浪撫了一張素琴，白白栽了五株翠柳。
枉負頭上那一頂葛巾，我對你來說意味着什麼？
注釋
註釋
王歷陽：指歷陽姓王的縣丞。歷陽縣，秦置。隋唐時，爲歷陽郡治。
五株柳：陶淵明畜素琴一張，宅邊有五柳樹。
空負頭上巾：語出陶淵明詩“若復不快飲，空負頭上巾”。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告