廣告

「碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。」

範仲淹 · 宋代 · 蘇幕遮·懷舊

譯文

雲天藍碧,黃葉落滿地,天邊秋色與秋波相連,波上瀰漫着空翠略帶寒意的秋煙。

賞析

此句描繪了闊遠穠麗、毫無衰颯情味的秋景,詩人的悠悠鄉思離情,也從芳草天涯的景物描寫中暗暗透出。

註釋

“波上”句:江波之上籠罩着一層翠色的寒煙。

廣告