廣告

長城萬裡此爲塹,鯨鵬相摩圖一啖。

黃遵憲 · 清代 · 出自 《哀旅順》

譯文

形勢險要,好像是萬裡長城的護城河,帝國主義列強都想染指此處。

註釋

塹:防禦用的深溝。鯨鵬:比喻指帝國主義列強。摩:磨擦,詩中指相互爭奪。啖:喫。

賞析

詩人以擬人化的手法把海港要塞寫成昂首的猛虎,警惕地註視着陰謀入侵的敵人。此句揭露了帝國主義時時妄圖掠奪旅順、入侵中國領土的陰謀。

出處詩文

哀旅順 黃遵憲 清代

海水一泓煙九點,壯哉此地實天險。
炮臺屹立如虎闞,紅衣大將威望儼。
下有深池列鉅艦,晴天雷轟夜電閃。
最高峯頭縱遠覽,龍旗百丈迎風颭。
長城萬裡此爲塹,鯨鵬相摩圖一啖。
昂頭側睨視眈眈,伸手欲攫終不敢。
謂海可填山易撼,萬鬼聚謀無此膽。
一朝瓦解成劫灰,聞道敵軍蹈背來!
廣告