「浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。」

— 李商隱 · 唐代 · 回中牡丹爲雨所敗二首

譯文

不要笑石榴花盛開遲而趕不上芳春，牡丹春過早地凋落更是愁人。

賞析

此句言榴花開雖不及春，然不及牡丹之先期零落更令人傷心，讓人產生無盡的聯想，且意象豐富，詩境優美。

註釋

浪笑：漫笑。榴花：石榴花。先期：約定日期之前；在事情發生或進行之前。零落：凋謝。