「市,朝則滿,夕則虛,非朝愛市而夕憎之也,求存故往,亡故去。」
— 劉曏 · 未知 · 戰國策·齊四·孟嘗君逐於齊而復反
譯文
市場早晨人滿滿的,晚上就空蕩無人,這不是人們愛早市而恨晚市,而是想要買東西,所以早晨去,要買的東西晚上沒有,所以離開。
賞析
這句古語描繪集市早晨熱鬧擁擠、傍晚冷清空蕩之景,指出並非人們早晨喜愛集市傍晚就憎惡,而是因有需求、能獲取生存所需纔前往,需求沒了、無法獲益便離開。
廣告
— 劉曏 · 未知 · 戰國策·齊四·孟嘗君逐於齊而復反
市場早晨人滿滿的,晚上就空蕩無人,這不是人們愛早市而恨晚市,而是想要買東西,所以早晨去,要買的東西晚上沒有,所以離開。
這句古語描繪集市早晨熱鬧擁擠、傍晚冷清空蕩之景,指出並非人們早晨喜愛集市傍晚就憎惡,而是因有需求、能獲取生存所需纔前往,需求沒了、無法獲益便離開。