「旋抹紅妝看使君,三三五五棘籬門。」
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·旋抹紅妝看使君
譯文
村裏姑娘們匆匆打扮一下就在門首看路過謝雨的使君,三三五五地擠着棘籬門往外探望。
賞析
此句描寫農村中的姑娘速上紅妝、爭相觀看使君的場景,十分生動有趣。
註釋
旋:立即。使君:詞人自稱。棘籬:以荊棘圍成的籬笆。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·旋抹紅妝看使君
村裏姑娘們匆匆打扮一下就在門首看路過謝雨的使君,三三五五地擠着棘籬門往外探望。
此句描寫農村中的姑娘速上紅妝、爭相觀看使君的場景,十分生動有趣。
旋:立即。使君:詞人自稱。棘籬:以荊棘圍成的籬笆。