「一春魚雁無消息，則見雙燕鬥銜泥。」

— 關漢卿 · 元代 · 大德歌·春

譯文

整個春天音訊全無，而舊時簷前燕子早已歸來，忙忙碌碌地營巢築窩幹得多歡！

賞析

詩人通過描寫春天到來“雙燕”築巢而居的情景，暗示思婦又熬過一個春天，燕子的熱鬧和孤居獨處、落落寡歡的少婦適成鮮明的對照，更凸顯出閨中少婦的離別之苦和思念之愁。

註釋

魚雁：書信的代稱。則見雙燕鬥銜泥：只見一對對燕子爭相銜泥築巢。鬥：競相，爭着。

四季動物春天