廣告

不見鄉書傳雁足,唯看新月吐蛾眉。

王涯 · 唐代 · 出自 《秋思贈遠二首》

譯文

不見飛過的大雁捎來書信,卻只看見那彎彎的新月變成了妻子美麗的蛾眉。

註釋

鄉書:家信。蛾眉:蠶蛾觸鬚細長而彎曲,因以比喻女子美麗的眉毛。

賞析

此句通過“不見鄉書”和“唯看新月”的對比,顯示了詩人對家書的時時渴盼,又流露出詩人無可奈何的悵惘。

出處詩文

秋思贈遠二首 王涯 唐代

當年只自守空帷,夢裏關山覺別離。
不見鄉書傳雁足,唯看新月吐蛾眉。

厭攀楊柳臨清閣,閒採芙蕖傍碧潭。
走馬臺邊人不見,拂雲堆畔戰初酣。
廣告